%PDF-1.3
3 0 obj
<>>><>>>]
/Contents 4 0 R>>
endobj
4 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 212.04 812.78 Td (Saint Clair Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET Q
0.57 w
q 56.69 0 0 56.69 36.85 745.51 cm /I1 Do Q
BT /F2 12.00 Tf ET
BT 102.05 780.18 Td (Extrait du Plerinages de France) Tj ET
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 102.05 757.50 Td (http://www.pelerinagesdefrance.fr/Saint-Clair-a-Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET 102.05 756.30 331.26 -0.60 re f Q
BT /F3 14.00 Tf ET
q 0.000 g BT 297.64 568.40 Td () Tj ET Q
BT /F1 32.00 Tf ET
q 0.000 g BT 205.16 520.48 Td (Saint Clair ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 147.40 463.79 Td (Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET Q
BT /F4 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 234.70 429.88 Td (- Plerinages rgionaux - Normandie - ) Tj ET Q
q 150.00 0 0 200.25 141.73 159.75 cm /I2 Do Q
BT /F2 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 314.65 308.81 Td (Date de mise en ligne: jeudi 7 avril 2016) Tj ET Q
BT /F5 10.00 Tf ET
127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 170.31 118.89 Td (Copyright Plerinages de France - Tous droits rservs) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/4) Tj ET Q
endstream
endobj
5 0 obj
<>>>]
/Contents 6 0 R>>
endobj
6 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 212.04 812.78 Td (Saint Clair Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET Q
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
BT /F1 20.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 694.16 Td (Plerinage sur les pas de Saint-Clair) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 679.98 Td ( Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 665.81 Td ( Chaque anne le 16juillet) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (Chaque anne, le 16juillet, le bourg de Saint-Clair-sur-Epte, dans le Val d'Oise, en limite du dpartement de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (l'Eure, vnre son saint patron lors d'un plerinage, avec procession jusque la chapelle de l'Ermitage o) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (vcut le saint moine et prtre. N en 845 d'une famille patricienne de l'Angleterre, William \(Guillaume en) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (franais\) se sentit trs tt appel par Dieu mener une vie consacre. Il se rsolut passer en France, la) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (Neustrie d'alors, afin de fuir le mariage et une vie conjugale qui lui semblait incompatible avec sa vocation) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (rmitique.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (Arriv par Cherbourg avec son disciple Alford, ils prirent l'un et l'autre des noms en conformit avec leur) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (pays d'accueil, William prit le prnom de Clair, Alford celui de Cyrin. Aprs un sjour auprs de l'abbaye de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (Malduin durant lequel il accda la prtrise et au terme d'une longue errance d'une douzaine d'annes, Clair) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (et disciple arrivrent Vulcassium, en bord de rivire de l'Epte.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 406.61 Td (
) Tj ET Q
q 136.06 0 0 181.64 733.59 235.05 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 45.35 203.70 Td (Ce fut l qu'ils installrent leur ermitage, instruisirent les habitants et les passants des grandes vrits de la) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 189.53 Td (foi chrtienne, vanglisrent et gurirent. Ce fut l aussi que le saint homme fut rejoint en 884 par des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 175.36 Td (mercenaires lancs sa poursuite par la prtendante conduite et que l'un deux le dcapita. Le saint prit) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 161.18 Td (alors sa tte dans ses mains, la plongea dans la source voisine et alla ensuite s'allonger en l'glise voisine,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 147.01 Td (prs de l'autel, manifestant ainsi sa volont d'en faire sa spulture.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 111.58 Td (La source- la fontaine de saint-Clair- en laquelle le saint plongea sa tte dcolle fut source de miracles,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 97.40 Td (spcialement pour les personnes aveugles ou mal voyants. Ainsi saint Clair, qui fit des miracles de son) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 83.23 Td (vivant, continua, une fois retourn Dieu, soulager ceux qui croient et le prient avec foi.) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/4) Tj ET Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>>>]
/Contents 8 0 R>>
endobj
8 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F1 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 212.04 812.78 Td (Saint Clair Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET Q
0.57 w
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Le village de Vulcassium prit alors le nom de son saint patron et bienfaiteur.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td ( Saint Clair est particulirement vnr en Normandie, o des traces nombreuses attestent de son passage.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (C'est Saint-Clair-sur-Epte que repose son corps, mis dans une chsse dans la nuit du 16 au 17juillet 888.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (Depuis lors, tous les ans, le 16juillet, son reliquaire et celui de son disciple, sont conduits en procession de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (l'glise paroissiale, jusqu'au lieu de son ermitage et de son martyr.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (Un autre miracle et non des moindres, eut notamment lieu Saint-Clair-sur-Epte, en 911. L'entrevue entre le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (roi de France Charles III, dit le Simple, et le chef viking Rollon, aprs l'chec de ce dernier devant Chartres,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (aboutit un accord capital: le roi de France cda la Normandie et nomma Rollon duc de Normandie et de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (Bretagne, lequel se reconnut vassal loyal du roi de France et tenu ainsi ne plus venir ranonner, piller et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (massacrer les sujets du roi.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td ( ) Tj ET Q
q 136.06 0 0 181.64 733.59 454.73 cm /I4 Do Q
q 0.000 g BT 45.35 423.39 Td (Le roi de France sut ainsi protger ses sujets et veiller la prosprit de la France.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 387.95 Td (Ce trait de paix, fondateur de la Normandie et d'une dynastie prometteuse qui allait conqurir ensuite la) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 373.78 Td (Silice et l'Angleterre elle-mme, s'accompagna d'un miracle supplmentaire, d'une immense porte: le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 359.61 Td (baptme de Rollon et de ses hommes, un an plus tard, Rouen, l'issue d'une prparation d'un an au) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 345.43 Td (sacrement du baptme.Ce baptme de Rollon Rouen fut ainsi pour la Normandie et l'Angleterre ce que fut) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 331.26 Td (celui de Clovis Reims pour la France.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 295.83 Td (L'glise de saint-Clair-sur-Epte, classe monument historique en 1934, est d'un grand intrt architectural,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 281.66 Td (avec une partie datant du IX) Tj ET Q
q 0.000 g BT 178.17 281.66 Td (e) Tj ET Q
q 0.000 g BT 183.73 281.66 Td ( sicle et une partie de style gothique primitif. Elle possde notamment un) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 267.48 Td (vitrail remarquable, au-dessus des saints reliquaires, illustrant l'entrevue historique entre Charles le simple) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 253.31 Td (et Rollon, avec, au-dessus, le baptme du chef viking.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 217.88 Td (En ce haut-lieu spirituel, culturel et historique, venons nombreux redynamiser ce plerinage, le 16juillet) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 203.70 Td (prochain.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 175.36 Td (Programme du 16juillet) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 154.10 Td (21h Messe en l'honneur des saints Clair et Cyrin) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 118.66 Td (22h Procession aux flambeaux l'Ermitage, suivie du Feu de Saint-Clair, partir d'un bouleau bien droit,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 104.49 Td (d'une hauteur de 6,50 m entre le niveau du sol et la couronne) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 76.14 Td (Ouvrages consulter) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/4) Tj ET Q
endstream
endobj
9 0 obj
<>>>]
/Contents 10 0 R>>
endobj
10 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F1 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 212.04 812.78 Td (Saint Clair Saint-Clair-sur-Epte) Tj ET Q
0.57 w
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Saint-Clair-sur-Epte par G. Van Laethem, cur de Saint-Clair-sur-Epte, Ed. 1977.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 753.85 Td (Contribution l'histoire de Saint-Clair-sur-Epte, par Colleville) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 718.42 Td (Histoire du duch de Normandie) Tj ET Q
q 136.06 0 0 181.64 236.70 532.69 cm /I5 Do Q
BT /F6 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 4/4) Tj ET Q
endstream
endobj
1 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
/Length 11219>>
stream
x}{Cf45``ȓbi9djl%pVVƃ$#؍h@+þd]<qlҖXts%CvW6νs?Sf^~u.O'?NZ,7Z)L\>m w?9[1zBk@FwBy 4}Go:ZՓhUdZVLJl1y1AH00:~]$z$9l3[jGœ>iNՎjVsZ6nK,L:۷?u~)]ܓR ㅯ8~zvF vVV"Vᶢ3Da47@}v0&[;H_X7%CY-.n}t}l6jm"!@oZkݵJM7,|4T8t˵Z C^ԆS6w$XV!oy]_"Β_o?
d+Jw|O.&