%PDF-1.3
3 0 obj
<>>><>>>]
/Contents 4 0 R>>
endobj
4 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Saint-Sixte Eygalires) Tj ET Q
0.57 w
q 170.08 0 0 170.08 212.60 530.08 cm /I1 Do Q
BT /F2 12.00 Tf ET
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 102.05 757.50 Td (http://pelerinagesdefrance.fr/Saint-Sixte-a-Eygalieres) Tj ET 102.05 756.30 256.27 -0.60 re f Q
BT /F3 14.00 Tf ET
q 0.000 g BT 297.64 568.40 Td () Tj ET Q
BT /F1 32.00 Tf ET
q 0.000 g BT 117.11 520.48 Td (Saint-Sixte Eygalires) Tj ET Q
BT /F4 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 203.93 486.58 Td (- Plerinages rgionaux - Provence-Alpes-Cte d'Azur - ) Tj ET Q
q 141.73 0 0 94.49 85.04 265.51 cm /I2 Do Q
BT /F2 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 314.65 308.81 Td (Date de mise en ligne: jeudi 1er mars 2018) Tj ET Q
BT /F5 10.00 Tf ET
127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 170.31 118.89 Td (Copyright Plerinages de France - Tous droits rservs) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/4) Tj ET Q
endstream
endobj
5 0 obj
<>>><>>>]
/Contents 6 0 R>>
endobj
6 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Saint-Sixte Eygalires) Tj ET Q
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
BT /F1 20.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 694.16 Td (Plerinage de Saint-Sixte) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 679.98 Td ( Eygalires) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 665.81 Td ( Chaque anne le mardi de Pques) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (le plerinage de Saint-Sixte, pape et martyr au III) Tj ET Q
q 0.000 g BT 275.44 569.60 Td (e) Tj ET Q
q 0.000 g BT 281.00 569.60 Td ( sicle, Eygalires, dans les Bouches-du-Rhne, est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 555.43 Td (organis chaque anne le mardi de Pques. C'est un des trs beaux plerinages de Provence, cette terre si) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (prcocement et charnellement chrtienne:) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 50.91 505.82 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 53.69 505.82 Td (Depuis quelques annes, la procession est accompagne de gardians de Camargue portant en croupe des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (jeunes filles du pays, revtant, chaque anne, le costume d'Arlsienne que l'on ne porte plus, mais que l'on) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (garde dans chaque famille.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (La procession ainsi forme s'achemine, bannires en tte, vers la chapelle Saint-Sixte situe 1500 mtres) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (du village.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (Une messe est dite en plein air, au pied de la chapelle, suivie d'un sermon en langue provenale. Pendant) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (des sicles les habitants vinrent ce plerinage en priant, les annes de grande scheresse, pour demander) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (la pluie.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (La chapelle Saint-Sixte, classe Monument historique depuis le 15juillet 1971, est 5 min du village et ouvre) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (ses portes aux visiteurs les dimanches de 15H 19H jusqu'au mois de septembre.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 436.22 314.48 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 439.00 314.48 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (Source: ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 93.70 279.05 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 96.48 279.05 Td (Eygalires en Provence) Tj ET Q
q 0.000 g BT 208.76 279.05 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 211.54 279.05 Td ( de Maurice Pezet avec l'autorisation de M) Tj ET Q
q 0.000 g BT 416.77 279.05 Td (me) Tj ET Q
q 0.000 g BT 431.22 279.05 Td (Pezet et de l'Association) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (du Vieil Eygalires) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (Programme) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (Procession depuis l'glise paroissiale jusqu' la chapelle Saint-Sixte, avec le buste de Saint-Sixte) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (accompagn de gardians de Camargue) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td ( Messe en plein air, sermon en provenal) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (Informations complmentaires) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (Paroisse d'Eygalires: 04 90 92 10 51) Tj ET Q
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 101.88 Td (up Saint Remy) Tj ET 45.35 100.88 69.46 -0.50 re f Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (Saint Sixte II Pape et martyr 257-258) Tj ET Q
q 0.000 g BT 209.32 73.54 Td (
) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/4) Tj ET Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>>><>>>]
/Contents 8 0 R>>
endobj
8 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Saint-Sixte Eygalires) Tj ET Q
0.57 w
BT /F4 10.00 Tf ET
q 95.24 0 0 136.06 257.10 663.31 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 45.35 631.96 Td (Notre saint souffrit des peines incroyables pour la dfense et la propagation de la religion chrtienne. L'empereur) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 617.79 Td (Valrien ayant dclar au snat qu'il voulait que l'on rechercht surtout les vques, les prtres et les ministres de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 603.61 Td (l'Eglise et qu'on leur ft souffrir toutes sortes de supplices jusqu' la mort, il fut arrt comme chef des chrtiens,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 589.44 Td (prsent aux juges et accus d'avoir tenu des assembles secrtes, contrairement la dfense du prince. Sixte) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 575.27 Td (confessa qu'il n'pargnait rien pour tablir le culte du vrai Dieu et pour dtruire la superstition de l'idoltrie, et protesta) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 561.09 Td (qu'il mourrait volontiers pour une cause si juste et si sainte.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 546.92 Td ( On le mena au temple de Mars, pour le presser de sacrifier cette fausse divinit) Tj ET Q
q 0.000 g BT 408.28 546.92 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 411.06 546.92 Td (; mais il refusa absolument de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 532.75 Td (commettre cette impit. Aussi, aprs une courte prison, et pendant que le Pontife clbrait les saints mystres au) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 518.58 Td (cimetire de Calliste, les soldats s'emparrent de sa personne et le conduisirent hors) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 504.40 Td ( de la ville, ou ses bourreaux lui tranchrent la tte \(6aot 258\).) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 468.97 Td (Saint Sixte avait sig environ deux ans depuis le consulat de Maxime et Glabrion \(257\), jusqu' celui d'milanius et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 454.80 Td (Bassus \(258\). Il prcdait dans le ciel cette pliade de glorieux martyrs que les dits de Valrien multipliaient sur) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 440.62 Td (tous les points du monde, et dont l'histoire de la terre n'a pu garder tous les noms.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 405.19 Td (Tandis qu'il marchait au supplice, Laurent, archidiacre de l'Eglise romaine, le suivait en pleurant et lui disait: ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 532.15 405.19 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 534.93 405.19 Td (O) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 391.02 Td (allez-vous mon pre sans votre fils) Tj ET Q
q 0.000 g BT 199.29 391.02 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 202.07 391.02 Td (? O allez-vous, saint Pontife, sans votre diacre) Tj ET Q
q 0.000 g BT 413.83 391.02 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 416.61 391.02 Td (?) Tj ET Q
q 0.000 g BT 422.17 391.02 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 424.95 391.02 Td ( Sixte lui rpondit: ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 521.11 391.02 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 523.89 391.02 Td (Ce n'est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 376.84 Td (pas moi qui t'abandonne, mon fils, mais un plus grand combat t'est rserv: tu me suivras dans trois jours) Tj ET Q
q 0.000 g BT 523.26 376.84 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 526.04 376.84 Td (. C'est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 362.67 Td (ce qui arriva. Mais si saint Sixte ne fut pas ds lors accompagn de saint Laurent, il ne manqua pas nanmoins) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 348.50 Td (d'autres compagnons de souffrances. Car saint Flicissime et saint Agapit, diacres, saint Janvier,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 334.32 Td ( saint Magne et saint Etienne, sous-diacres, et saint Quart, furent dcapits avec) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 320.15 Td ( lui, comme l'assure le martyrologe romain, bien que le pote saint Prudence dise en particulier de saint Sixte, qu'il) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 305.98 Td (fut attach en croix.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 270.54 Td (Parmi les louanges que l'antiquit a donnes Sixte II, on remarque surtout celle de pontife doux et pacifique. C'est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 256.37 Td ( cette mansutude qu'tait rserve la consolante mission de terminer la querelle des rebaptisants qui avait rempli) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 242.20 Td (d'amertume le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 228.02 Td ( pontificat prcdent.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 192.59 Td (Son corps fut inhum au cimetire de Calliste, sur la voie Appienne, o il avait t excut, et ceux de ses) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 178.42 Td (compagnons au cimetire du prtextat, selon la remarque du livre des 'Souverains Pontifes', attribu saint) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 164.24 Td (Damase. Tous les martyrologes, aprs saint Cyprien, saint Augustin, saint Maxime, saint Pierre Chrysologue et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 150.07 Td (beaucoup d'autres, parlent avec respect de ce bienheureux Pontife.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 114.64 Td (Source:) Tj ET Q
q 0.000 g BT 82.59 114.64 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 85.37 114.64 Td (up Saint Remy) Tj ET 85.37 113.64 65.58 -0.50 re f Q
q 0.000 g BT 45.35 100.46 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 53.69 100.46 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 56.47 100.46 Td (Eygalires en Provence) Tj ET Q
q 0.000 g BT 162.07 100.46 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 164.85 100.46 Td ( de Maurice Pezet avec l'autorisation de M) Tj ET Q
q 0.000 g BT 358.51 100.46 Td (me) Tj ET Q
q 0.000 g BT 372.40 100.46 Td (Pezet e) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 86.29 Td ( t de l'Association du Vieil Eygalires) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 57.95 Td (Chapelle Saint-Sixte) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/4) Tj ET Q
endstream
endobj
9 0 obj
<>>><>>>]
/Contents 10 0 R>>
endobj
10 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT 237.03 812.78 Td (Saint-Sixte Eygalires) Tj ET Q
0.57 w
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 50.91 789.28 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 53.69 789.28 Td (Haut lieu des Alpilles, symbole provenal flanqu de quelques cyprs majestueux, la chapelle Saint-Sixte, rige) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (au XII) Tj ET Q
q 0.000 g BT 71.48 775.11 Td (e) Tj ET Q
q 0.000 g BT 77.04 775.11 Td ( sicle sur un tertre rocailleux et proche des sources alimentant l'aqueduc romain d'Arles, fut longtemps un) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (lieu de plerin) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td ( age trs frquent.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Comme la plupart des chapelles rurales, elle a succd un sanctuaire antique. Une source jaillit son entour. C'est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (la source divinise, il y a des millnaires, par les pasteurs nolithiques, les fidles de Sylvanus et de l'eau, miroir du) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (ciel.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td ( Ce quartier des eaux fut habit l'poque romaine et la sixime lgion qui venait de fonder Arles, dcida de capter) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (ces sources pour alimenter Arles et les Thermes de Constantin. Ce fut l'origine du lgendaire aqueduc d'Arles,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (oeuvre surhumaine du ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 153.18 640.46 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 155.96 640.46 Td (romain btisseur) Tj ET Q
q 0.000 g BT 229.87 640.46 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 232.65 640.46 Td ( o s'accroche encore le merveilleux de la lgende.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 465.22 640.46 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 468.00 640.46 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 50.91 605.03 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 53.69 605.03 Td (Ce site, somme toute modeste, est peru du monde entier comme la reprsentation d'une Provence intemporelle) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (et rve, image-symbole, et quelque peu surfaite. L'quilibre et l'harmonie forme par le monument et son cadre) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (nature l atteignent la perfection alors mme qu'aucun dessein n'a prsid leur mise en oeuvre. Tout est ici son) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (exacte place pour faire vibrer entre eux les lments du site.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (Cet quilibre est cependant prcaire et hier comme aujourd'hui de multiples atteintes cette beaut intemporelle et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (fragiles sont constantes) Tj ET Q
q 0.000 g BT 150.40 512.91 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 153.18 512.91 Td (; elles doivent tre combattues sans tat d'me.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 367.42 512.91 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 370.20 512.91 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (Guy Barruol et Nerte Dautier) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (Site consulter) Tj ET Q
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 45.35 427.87 Td (les plerinages de Provence Eygalires) Tj ET 45.35 426.87 175.63 -0.50 re f Q
BT /F6 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Plerinages de France) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 4/4) Tj ET Q
endstream
endobj
1 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
/Length 11219>>
stream
x}{Cf45``ȓbi9djl%pVVƃ$#؍h@+þd]<qlҖXts%CvW6νs?Sf^~u.O'?NZ,7Z)L\>m w?9[1zBk@FwBy 4}Go:ZՓhUdZVLJl1y1AH00:~]$z$9l3[jGœ>iNՎjVsZ6nK,L:۷?u~)]ܓR ㅯ8~zvF vVV"Vᶢ3Da47@}v0&[;H_X7%CY-.n}t}l6jm"!@oZkݵJM7,|4T8t˵Z C^ԆS6w$XV!oy]_"Β_o?
d+Jw|O.&